Report on Fund Raising for Disaster Relief 籌款賑災- 報告

By the grace of God and the love and concern of brothers and sisters in the Chinese Baptist family, we have received a total of $28,117.00 towards the Disaster Relief Fund.
This sum will be distributed to our brothers and sisters and seekers in our Chinese Baptist churches in the Houston area who will not be able to be home for Christmas as a result of Hurricane Harvey. Each of the 38 families will receive $600 as our Christmas Gift for them. One Pastor family will receive $5,000. This week, Pastors and Deacons in their respective churches will make the presentation to each family on behalf of the Chinese Baptist Fellowship of the US and Canada
To each of them, identified by Pastors in their respective churches, we send our love as we stand in solidarity with them in their hour of need. May the Gift of God Himself in Jesus Christ be their peace and portion during this Christmas. God loves them and we love them too!
We thank God for the leaders of the Chinese Baptist Fellowship of Texas in partnering with us in this expression of God’s love and Ministry of Grace.
To those in the churches who have contributed towards the Fund, “Thank you for your gift that keeps on giving through the lives of those who are touched by your love.”
To God be the Glory!

Rev. Amos Lee, Executive Director
December 18 2017

籌款賑災- 報告
藉著神的恩典和華人浸信會家內兄弟姊妹的愛心與關懷,「美加華人浸信會聯會」成立的「賑災基金」共收到 $28,117.00。
這筆款項將分發給休士頓地區因颶風哈維失去家園而無法回家過聖誕之華人浸信會兄弟姊妹和慕道朋友。他們共有38個家庭。每個家庭會收到$600作為聖誕禮物; 有一位牧者的家庭會獲得$5000。各教會的牧者將代表「美加華人浸信會聯會」將款項送給自己教會需要援助的家庭。
對於每一位受颶風哈維影響的弟兄姊妹,我們深切關注。在他們這災難的時刻,我們華人的浸信會兄弟姊妹定必團結一致,給予支援。
在這聖誕節期間,
願神賜下基督耶穌為禮物
成為他們心裡極大的平安和福份。
上帝愛他們,我們也愛他們!
感謝神,「德州華人浸信會」的領袖們與我們一起在這支援的事上同工,向受災的人表達神的愛。
對於那些為「賑災基金」捐款的教會,“感謝你們愛心的禮物,觸動了很多人的生命,讓愛心繼續傳遞不止息!”
榮耀歸與神!
總幹事李英柏牧師
2017年12月18日

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *